الثلاثاء، سبتمبر 26، 2006



قرآن أميركي جديد؟
مجموعة إنجيلية مسيحية تؤلف كتاباً يتحدّى القرآن

خلال سنة 2004 و2005، ادّعت مزاعم في عدة بلدان أن الولايات المتحدة تحاول فرض "قرآن أميركي جديد" على المسلمين.

هذه المزاعم كاذبة. هناك مجموعة مسيحية إنجيلية (بروتستانتية) خاصة صغيرة في الولايات المتحدة ألّفت كتاباً اسمه الفرقان الحق، تسعى إلى جعل المسلمين يعتنقون المسيحية، لكن ليس لهذه المجموعة أي صلة بالحكومة الأميركية. والفرقان هو اصطلاح آخر للقرآن.

المزاعم
ادعى الشيخ عكرمة صبري، وهو خطيب المسجد الأقصى ومفتي القدس، خطأً، أن الولايات المتحدة "تُجبر المسلمين على التخّلي عن القرآن وعلى تبني كتاب الفرقان الحق (القرآن الحقيقي)"، حسب رواية على الإنترنت بتاريخ 2 تموز/يوليو 2004 صادرة عن مركز المعلومات الفلسطيني.

وجاء مصطفى بكري، وهو رئيس تحرير جريدة الأسبوع المصرية الساعية إلى الإثارة والمعادية للولايات المتحدة، بمزاعم كاذبة أخرى في عددها الصادر في 6 كانون الأول/ديسمبر 2004:
الطبعة الأولى للقرآن الحقيقي صدرت سِرّاً في الولايات المتحدة وإسرائيل.
تمت كتابة القرآن الحقيقي بمشاركة إسرائيلية مباشرة وبتعليمات مباشرة من الرئيس الأميركي جورج بوش.
وسوف يُنشر اثني عشر كتاباً إضافياً كجزء من سلسلة الفرقان الحق.

لبكري تاريخ طويل في توجيه الادعاءات المضللة. وكان عباس الجنابي، الذي خدم كسكرتير شخصي لعُدي، ابن صدام حسين، من منتصف الثمانينات من القرن الماضي لغاية عام 1998، قد قال في عام 2003 إن بكري كان على لائحة من يدفع لهم صدام حسين رواتب وكان "شديد الولاء له".

الحقائق
الفرقان الحق صدر علناً وليس سِراً، في الولايات المتحدة سنة 1999، وهو متوفر على الإنترنت.

لم يصدر الفرقان الحق في إسرائيل، حسب مترجمه، الدكتور أنيس شورش.

كُتب الفرقان الحق باللغة العربية ونقله إلى الإنجليزية مسيحيون إنجيليون (بروتستانت) عرب ليست لهم أي صلة بالحكومة الأميركية. ويحتوي الكتاب على النصيّن العربي والإنجليزي.

الفرقان الحق محاولة خاصة من جانب عرب مسيحيين إنجيليين لجعل المسلمين يعتنقون المسيحية. ويصف مُترجم الكتاب، الدكتور أنيس شورش، الكتاب بأنه "أداة لتنصير المسلمين".

يقول الدكتور شورش إن الكتاب مشابه للقرآن من حيث "الأسلوب والجوهر... لكنه يحتوي على رسالة الإنجيل".

حسب الدكتور شورش، لم يكن لإسرائيل أي مساهمة في إعداد الكتاب.

وحسب الدكتور شورش، الفرقان الحق كتاب متكامل في ذاته وليس جزءاً من سلسلة تتألف من 12 كتاباً.

تاريخ النشر: 13 أيار/مايو 2005

http://usinfo.state.gov/ar/Archive/2005/May/13-37301.html

إرسال تعليق